martes, noviembre 25, 2014

La Excusa Funcionaria


Uno de los temas que puse en la mesa de la pasada reunión de la Comisión Nacional de Apicultura CNdA fue el aviso previo a la aplicación de algunos insecticidas, utilizando TIC que cruce información que ya está solicitando el SAG. Antes había hablado con Carlos Patillo - su asesor en SIG - pero no me ha pescado. Hice ver en la Comisión que el SAG va a necesitar recursos para desarrollar esta inteligencia.

Se rieron.

Desde ya por diversas razones los agricultores/fruticultores están avisando al SAG de las aplicaciones de agrotóxicos, ya sea por el control de alguna peste (ej lobesia b) o para el cumplimiento de alguna norma. Probablemente requiera pulir esta aplicación para hacerla amigable en lo digital y hacerla extensiva y mandante frente a ciertos sospechosos de siempre (ie. Carabaryl/Sevin, Fipronil, etc).

Por otro lado, uno de los temas transversales acordados en la CNdA fue la obligatoriedad del Ramex para acceder a cualquier servicio estatal, desde las exportaciones hasta fuentes de financiamiento para I&D u otra. Y claramente dicho Ramex resultará en el Registro de Apicultores y Apiarios, que en su versión SIG permitirá cruzar la información de aplicaciones de agrotoxicos y dar aviso a los propietarios de colmenas involucrados en el área de impacto con tanta antelación como se demoré en procesar los datos. Se podría agregar algun servicio de meteorología para verificar condiciones del viento u otras que sean pertinente a las labores.

Pero de ahí entramos al tema de las denuncias, o la falta de denuncias. De como los videos de youtube sacados a colación no generan una reacción por parte de la autoridad que espera una denuncia formal en el servicio. La falta de denuncias es la excusa funcionaria perfecta.

Es real. Los apicultores no hacen denuncias. Los apicultores piensan que para que perder el tiempo con un tramite que no redundará en la recuperación de las abejas muertas y así lo comprobé yo mismo.

Video YouTube Eufemismo Asesino

y aquí mi comentario a esta experiencia de demanda a un vecino por su mala aplicación de un producto registrado. Producto eufemísticamente registrado. Nadie puede pensar que es lícito aplicar - de día - un insecticida en un cultivo tan atractivo como el manzano cuando aún quedan flores en el huerto. Eso es asesinar insectos manejados, silvestres o asilvestrados. Eso es cero responsabilidad ambiental. Eso es cotidiano en los manzaneros. Nadie los obliga a avisar, excepto al apicultor que le presta el servicio.  No se puede avisar a los insectos silvestres o asilvestrados.

Nuestra verdadera pelea es contra esos carbamatos registrados como raleador químico. Nuestra pelea es contra las malas aplicaciones y aquellas innecesarias. Es contra la aplicación de insecticidas de día y contra el excesivo uso de roundup o herbicidas genéricos para mantener un paisaje boutique. Nuestra pelea es contra la aplicación de ciertos fungicidas cuando hay abejas polinizando el huerto. Nuestra pelea es contra las aplicaciones aéreas o con vientos que generen deriva. Nuestra pelea es técnica y para eso se requieren los datos que muchas denuncias pueden evidenciar.

Y efectivamente nuestra pelea también es contra los que cortan el Quillay con permiso de Conaf y más si es sin él. También contra los que insisten que las plantaciones son bosque, o siguen usando leña de especies melieferas del bosque nativo chileno.

Nuestra pelea es ética no sólo cosmética. Es por hacer las cosas bien (pa que no rime con esa ordinariez ;)

Pero no deja de dar rabia y reclamar por una actitud más proactiva del funcionario público. Dan ganas de un sectorialista que no abuse de nuestra confianza y se auto convoque a solucionar estos problemas largamente conocidos con herramientas modernas.


lunes, noviembre 24, 2014

Conversas con "El Jefe de los Enemigos"

Walter, Giles y Yo. Simposio Rengo - 2012
Los que leen este espacio ya deben estar acostumbrados a "las chapas" que se usan para nombrar a los actores de este reality apicola. Ya deben saber que son puestas con mucha dedicación y cariño. No es llegar y nombrar a alguien. Hay atributos que debe llevar esa chapa, atributos de verdad en una apuesta con bajas evidencias a la vista.

El Jefe de los Enemigos, es una gran persona, de una inteligencia y capacidad de gestión supremas, abierto al dialogo y de cuero duro. Un enemigo ideal. Yo preparo a mis guerreras en el Colegio Alemán de Temuco, porque la barrera idiomática es agotadora. Con mis hijas seguiremos en este combate hasta lograr una marca propia dentro de Alemania y tener presencia europea para las defensas de para-arancelarias.

Bueno, como les decía, Walter - El Jefe de los Enemigos - fue bautizado así porque su grupo de Apicultores Bavaros, bajo su diestra guía, logró llevar en 6 años a nivel europeo su auto-atentado del caso Bablok. Manifestaciones mediante, y arrogándose la representación "de las abejas" a través de sus organizaciones de apicultores lograron una sentencia judicial - del todo errada técnicamente - que definía al polen como un ingrediente de la miel y con esto supuestamente obligaba a realizar los análisis de contenido transgénico sobre la parte de sólidos insolubles.

Una verdadera movida de ajederez de parte de los Anti Transgenicos, que he detallado en posteos anteriores, pero que fue dejada sin efecto, para volver a los cabales lógicos de lo que es la miel. El Parlamento Europeo redefinió a la miel para hacer explicito que el polen es un constituyente de esta y claramente definido como no mayor a 0.1% en caso de miel por centrifugado y 0.5% en caso de miel procedente del prensado de los panales y por tanto fuera del 0.9% de umbral mínimo que indican las normas de coexistencia.

Entonces se entiende que llamar a Walter con cariño y respeto como Jefe de los Enemigos está bien hecho. Porque pararse frente a un juez para aseverar que el polen en la miel se lo pone el apicultor es atentar contra la apicultura y las abejas. ¿Se imaginan a una abeja sin polen en su cuerpo? ¿Se imaginan el aire de una colmena como libre de partículas de polen en suspensión? ¿Se imaginan un proventrículo con un 100% de eficiencia en sacar hasta el último grano de polen de buche mielario?

Y efectivamente, la única forma de sobrepasar los límites es haciendo un auto-atentado que fue lo que hicieron estos luchadores anti-OGM. Llevaron un grupo de colmenas a una distancia inferior a la de aislación recomendada para cuando en 2005 se realizaba un experimento de maiz MON810 que a estos apicultores/antiOGM no les gustaba. Lograron que su miel saliera "contaminada" (a mi me gusta decir estigmatizada, pero usemos su lenguaje entrecomillas) y levantaron un caso primero a nivel Local y luego a nivel Europeo.

El famoso caso Bablok por todos conocido.


The picture shows Minister of State Ulrike Scharf, MP - Mr. Walter Haefeker.

Dicho lo anterior a modo de marco explicativo, en realidad escribía para contarles que Walter me escribió (y nos escribió) para contarnos que había recibido un premio.

Les copio nuestra conversación.


Dear friends,
Last Thursday there was an event by the bavarian ministry of the environment celebrating 5 years of gmo-free Bavaria.
See translation of our press release about this below.
 Kind regards,
 Walter
 P.S. Bavaria is going to be key for the German position on the Opt-Out proposal, which just was modified heavily in the right direction in the European parliament:

Walter
1.- Congrats for the Award. surelly you and your people of Bavaria deserv it
2.- Love when things start clarifying up and as I said before, do not talk by all beekeeper, just for those of Bavaria anti-GMO.
Regards Juanse

Thank you! Just Bavaria? Check this out:  BTW: We have the first genetically modified bees in Germany now. I will send you the material as soon as it is translated. If you have someone to translate from German into Spanish, you can use the two attached articles from the German bee journal. Beekeepers have been breeding bees for over 100 years to select certain useful characteristics. I’m trying to protect this intellectual property of the beekeeping community with a public license. More about this soon.
Kind regards, Walter

and this [from Ontario] unfortunatelly only La Verdad nos hará libres.

Fantastic, you have your enemies inside your own country ... God is a sarcastic scriptwriter ! Department of Evolutionary Genetics, Heinrich Heine University Duesseldorf,
D-40225 Duesseldorf, Germany

This Die Welt is a right wing media outlet, isn't it?

Regards Juanse


You are correct. This published by the Axel Springer Verlag which was financed by the CIA as a anti-communist propaganda outlet after WW II ...

viernes, noviembre 14, 2014

Aun no escribo

He intentado escribir algo en el blog, pero entre el crecimiento abrumante del plantel apicola, lo adelantado de la temporada, el apoyo en el Control de Heladas a los huertos sureños y twitter, no he encontrado el tiempo.

Les dejo aquí los algunos de los tuit que me quedan por revisar y sólo he podido favoritear.

Suerte en esta dura campaña para los sureños (en particular para los chilotes y los que viajan a esas latitudes), envidia por la linda cosecha que van a tener en Maule sur y el Bio Bio y esperar lo mejor para nuestra montaña en Los Ríos.

estimado el Proyecto no duerme, se trabaja en él, y está atento para que salga a la brevedad.
Si te gusta la miel y la apicultura, este es tu documental
Organizaciones ambientales exigen retiro de plaguicidas por muerte de abejas 30mil murieron en región del Maule
"La industrialización de la biología es una realidad" Fascinante artículo en
": Appel inédit aux dons d'essaim après l'hécatombe d'abeilles dans les Pyrénées "/ . dan panales

: They Found the Cause of Mass Poisoning of - This is an example of good practice!
Compartimos vídeo sobre la mortandad de , ya conocemos que están renunciando a...
FPA: Conociendo las abejas nativas del Maule...
Nota publicado en el Diario Austral de Osorno, lean cuidadosamente la parte de la compania que importa los abejorros.
A worldwide survey of genome sequence variation provides insight into evolutionary history of honeybee cc
Why are bees dying, and what can we do to save them? 3 experts discuss:
Chinese GMO Bt rice 90-day feeding study in rats finds... nothing. Yawn.

Hear me interview legendary Producer Roger Corman, the King of the B's & sometimes WASPS.

The weird link between shopping and politics

Random discovery.... 'Oxy' type washing powder is actually really good at getting propolis off plastic frame...
Hombre de 35 años muere por masturbarse con un panel de abejas: Un hecho sin precedentes conocidos sucedió en...

Bueno, con eso tienen para entretenerse, pero como ven en tuiter, no solo es más interactivo, sino que también las noticias llegan solas.

Saludos y buena caza.

domingo, octubre 19, 2014

Y heló

Los tres posteos anteriores eran relativos a la Canola/raps y la polinización de arándanos. Todo hacía suponer mejor tiempo atmosférico. Finalmente si heló del 9 para el 10 y luego han venido un par de episodios más de heladas donde ha sido necesario aplicar control (aspersión de agua).

Igual los reportes de los colegas es que la Canola está dando y tienen alzas llenas de miel. Veremos que pasa al final de esta cosecha en unos 10 días más. Como dice el dicho "honey in the drum is like money in the bank", pero la miel en el tarro, antes todo puede pasar.

Lamento que muchos agricultores, en particular los pequeños, se hayan visto tomados por sorpresa ante estos eventos de heladas, pero me indigna lo malo de nuestro sistema nacional de meteorología que no advierta de estos riesgo.

En el posteo del 2 de octubre ya advertía: "El 9 o 10 de octubre estaremos con baja temperatura en la noche, pero dudo que dé para helada." Y por tanto, aumentamos la guardia sobre los pronósticos. Re-entrenamos a los guardias y encargados de los huertos, y así a nosotros no nos pilló de sorpresa la helada.

Pero leo en Portal Fruticola que ese evento pilló a muchos por sorpresa y se estima preliminarmente en 10.000 la toneladas de arándanos perdidas.

... en las zonas altas de Molina a Temuco, específicamente 15 kilómetros al oriente de la ruta 5 Sur, hubo heladas que dejaron grandes daños en arándanoskiwiscerezas e incluso manzanas."
“Esto fue totalmente inesperado, ningún pronóstico lo decía. El día 9 de octubre, no fue tan frío, sino que [las temperaturas] estuvieron en -1,5°C a -2°, pero fueron muchas horas… unas 3-4 horas”,
Y mientras escribo esto, estamos a 3°C en Vilcun y Gorbea, con toda la gente acuartelada para prevenir otra posible helada por nadie pronosticada.

Una lástima que lastima.

Respecto de los miedos frente a una posible mala polinización en el huerto de Vilcún porque los bichos se estaban yendo a la Canola/Raps resultaron infundados. La cuaja esta buena. Ahora hay que cuidar la fruta de estas heladas.


jueves, octubre 09, 2014

Los tenímos identificados

El AirForceOne reporta buenas fotografías del entorno del huerto de arándanos sembrado con raps/canola  y con ayuda del SIG Regional podemos identificar las propiedades. En total como 450 hectáreas, no menor para 950 colmenas.

Se señala "isla" de invernada bajo campo familia Luchsinger (ptos negros)

je je, sobreposicón de imágenes hace aparecer "tierras usurpadas" (el rojo son títulos de merced).

La temperatura ha estado muy baja pero no ha sido aún necesario usar el control de heladas.

Todas las colmenas fueron alzadas y comenzamos un plan de movimientos de colmenas para desorientarlas y ver si logramos mayor fidelidad con los arándanos. En todo caso la cuaja se ve bonita y hay muchas corolas lista a caer que engañan la observación de demanda. Las abejas no son weonas y no van a ir a aquellas flores que no estén nectándo.

De una lista se discute (en ingles) como derretir la miel granulada de canola/raps.


Honey Granulated in the comb
---------------------------------------

Honey from oilseed rape and other members of the Cruciferae family of plant will granulate very quickly and for that reason it should be extracted as soon as it is sealed. Sometimes a beekeeper may be unaware that such crops are in his vicinity and at the end of the summer will find combs solid with granulated honey and quite impossible to extract. Undoubtedly, this is a tedious problem which takes time and equipment to deal with. Perhaps the simplest approach is to cut out all of the granulated combs from their frames and to chop them up in a bowl into small fragments an inch or two square this is then transferred to a 28lb tin which is placed in a heating cabinet maintained at a temperature of about 125F. After 24 hrs the honey will be liquefied and can be poured out, filtered, and bottled in the usual way. Some advocate using a higher temperature of about 160F until the wax melts. The tin is then cooled quickly when the wax will solidify as a cake on the surface of the liquefied honey which can be poured off. The method is satisfactory providing that honey is exposed to these high temperatures for the minimum time necessary. However, the HMF content of the honey will undoubtedly be raised and it would be advisable to used the honey at an early date -

p.41, Honey Marketing, Harry Riches, 1989.

125 °F = 51.7 °C

sábado, octubre 04, 2014

Todo mal

El jueves fuí a Gorbea y el viernes a Vilcún.

En torno al huerto de Gorbea no se ven sembradíos de canola/raps. En los campos aledaños al huerto de Vilcun se pierde la vista en el amarillo del raps/canola a full floración.

En Gorbea se ven de 4 a 5 bichos polinizando las flores de arándanos (principalmente abejas). En Vilcún todos los bichos andan en las flores de canola/raps y con suerte de ve un bicho o menos por planta de arándano.

Algo hay que hacer. Sugerí probar un atrayente de abejas en base a tomillo rojo.

¿Algún colega que quiera venir a poner sus abejas para sacar miel de raps/canola y de pasadita ayudar en la polinización de los arándanos? Me contactan, podemos recibir hasta 500 colonias.

A todo esto, el pronostico meteorológico cambió abruptamente. Nublados, temperaturas máximas que no pasan de los 20°C y se vienen noches con temperatura bajo cero entre el 8 y el 10 de octubre.

Todo mal.

Como nota aparte, increíble la cantidad de plantas de raps/canola a la vera del camino. Probablemente semillas de la temporada anterior que cayeron de los camiones que trasladan la cosecha y por tanto, probablemente plantas con algo de transgenia. Que ganas de tener los recursos para hacer ese estudio.



jueves, octubre 02, 2014

Amarillo Horizonte

Me llama "el jefe de los clientes" pidiendo entender porqué las abejas que están dispuestas para polinizar arándanos en realidad se están yendo al campo de al lado en búsqueda del raps (canola).

Zonas propensas a heladas en azul
Le explico que aunque le explique no puedo hacer nada ahora porque toda la gente está en los Paltos y lo que hay que hacer eventualmente implica mover abejas de un campo a otro o manipular cada una de las colmenas para hacerlas más chicas.

Y así no más es, en Vilcún, en plena zona roja, a los pies de la casa de la familia Luchsinger polinizamos esos arándanos y en los campos adyacentes se repite el ciclo de 4 años dónde aparece la canola en la rotación.

Tengo que recorrer el campo para mejor decidir la estrategia a seguir. El tema es que no hay que mirar hacia donde están yendo las abejas, hay que mirar si hay suficientes polinizadores en las flores de arándanos.

En paralelo prendo el compu. Veo mi casilla de entrada y Hernán me pregunta en onda - 1,2,3 por mi y por todos los colegas que están en Malleco al aguaite del raps - que como se viene el tiempo (weather).

Próximos 15 días estará cototo ... weno weno ...

le contesté y Hernán me remeda

- jjjjjjjjjjjj.. reporte para los colegas,,,, yo les digo nomas ...jjjjjj   cototo cototo... 

- y weno weno, no te olvides.

Porqué así es, el tiempo viene "bueno, bueno" por los próximos 15 días.

Ha de entenderse que ese "bueno, bueno" es desde la perspectiva de las abejas. Las noches con temperaturas sobre los 5°C y en el día una temperatura que sube constante y brinda un par de horas por sobre los 20°C para que secrete el néctar de las flores. Humedad relativa mayor a 50% y cada 7 días un poco de agua o frío que "apriete" las plantas. El 9 o 10 de octubre estaremos con baja temperatura en la noche, pero dudo que dé para helada.

Yo pasé hace unos 15 días y el raps estaba "punteando", es decir las primeras flores. Hoy debe estar en un 30% de flor y en los próximos 15 días debería llenar un par de alzas si es que es la variedad correcta.

Porque eso nos falta saber ¿cuales variedades dan más nectar y/o polen? y cuáles variedades son a las que accedieron nuestras abejas?.